MESSAGE DE MGR NOËL SIMARD POUR LE CARÊME PARTAGE 2022
CE CARÊME, METTONS LES GENS ET LA PLANÈTE AVANT TOUT
Voilà le thème que Développement et Paix – Caritas Canada a choisi pour sa campagne de Carême Partage 2022. Organisme officiel de solidarité internationale de l’Église catholique du Canada, Développement et Paix travaille d’arrache-pied, avec des partenaires de plus de trente pays du Sud, à éliminer les causes de la pauvreté et à établir la justice sociale. Cet organisme très précieux appuie des projets qui veulent construire un monde plus juste et plus solidaire en mettant les gens et la planète avant tout.
La pandémie a accru encore davantage les vulnérabilités et les difficultés économiques de nos frères et sœurs des pays du Sud. Voilà pourquoi nous devons appuyer fortement la Campagne du Carême Partage de Développement et Paix. Cheminons aux côtés de nos frères et sœurs gravement touchés par la crise sanitaire en utilisant une méthode catholique bien connue : Voir comment nos dons transforment des vies à Madagascar, au Honduras, au Cambodge, etc; Juger de l’impact de notre solidarité dans le monde; Agir en choisissant de donner avec cœur, ce qui rejoint notre thème pastoral « Pour créer le bonheur, j’ai un cœur qui donne ».
A l’invitation de Développement et Paix, je mets les gens et la planète avant tout par un sursaut de générosité. Un grand merci et que Dieu vous bénisse !
MESSAGE FROM MGR NOËL SIMARD FOR SHARE LENT 2022
THIS LENT, LET'S PUT PEOPLE AND THE PLANET FIRST
This is the theme that Development and Peace - Caritas Canada has chosen for its Share Lent 2022 campaign. The official international solidarity organization of the Catholic Church in Canada, Development and Peace works hard with partners in over thirty countries in the Global South to eliminate the causes of poverty and establish social justice. This valuable organization supports projects that seek to build a more just and caring world by putting people and the planet first.
The pandemic has further increased the vulnerabilities and economic difficulties of our brothers and sisters in the South. This is why we must strongly support the Share Lent Campaign of Development and Peace. Let us walk alongside our brothers and sisters who are severely affected by the health crisis using a well-known Catholic method: See how our gifts are transforming lives in Madagascar, Honduras, Cambodia, etc.; Judge the impact of our solidarity in the world; act by choosing to give from the heart, which is in line with our pastoral theme, "To create happiness, I have a giving heart.
At the invitation of Development and Peace, I value people and the planet above all else through a burst of generosity. Thank you very much and may God bless you!
+ Noël Simard
Bishop of Valleyfield